How to get the XLOOKUP Function to work in Excel